Pai, mãe,
agora já parece primavera de verdade.
Até.
Tá.
De hoje em diante, começa o nosso ensino médio.
Babás escolares
Venham ao clube de tênis!
Boxe
Clube de futebol
Ao entrar no ensino médio,
a primeira coisa que estudantes fazem é escolher um clube.
Pensando nisso, desenhei este panfleto...
Clube de babás As crianças são uma graça. Estamos aceitando novas babás. Onde: prédio de administração do colégio, 1º andar, creche
Não tem espaço para pendurar, pelo visto...
No meu caso, é claro que vou ficar no clube de babás.
Perdão pelo atraso.
Mano!
Ryu!
Cuidado!
Clube de babás
Ó! Que isso?
Nossa... Ryu, foi você que fez o panfleto?
Olha só...
As crianças são uma graça. Estamos aceitando novas babás, é?
Clube de babás
Usaida, dá para tirar da cabeça do Kotaro antes?
Ah, sim, sim.
A propósito, não vai pendurar, não?
Você caprichou nele.
O mural já estava bem cheio.
Não tinha lugar para pôr.
Fora que não deixam pôr em outros lugares.
Mostra!
Mostra...
Verdade, já é aquela época do ano.
Então, quando formos passear hoje,
que tal darmos uma olhada nos outros clubes?
Claro que só nos de ensino médio.
Não vamos incomodar?
Nada, imagina.
Nesta época do ano, qualquer um pode chegar em qualquer clube.
Sem falar que as crianças estão doidinhas para sair.
Eu quero ver beisebol!
Quero ver o clube da minha mãe!
Quero ver!
Quero ver...
Decidido então, vamos lá!
E-Espera aí, Usaida!
Eu também vou!
Clube de babás
Já que a gente está passeando, todo mundo de mãos dadas.
Tá!
Hora da parada!
Um, dois e...
Hora de peidar! Hora de peidar! Pum, pum, pum!
Pum.
Um, dois, três, quatro! Pum, pum, pum!
Pum.
Clube de babás
Hora de peidar! Hora de peidar! Pum, pum, pum!
Um, dois, três, quatro! Pum, pum, pum!
Sala do clube de teatro
Manhê!
Olha só? Kirin e companhia...
Bem-vindos.
Não reconhece a mamãe?
Tal é o poder da maquiagem, a alegria e orgulho do clube de teatro.
Professora, por favor, não use a Kirin para exibir o seu clube.
Está assustando a pequena.
Ah, me desculpe, Kirin.
Mudando de assunto, Kashima,
parabéns por entrar no ensino médio.
M-Muito obrigado.
Gostaria de ficar conosco e descobrir uma nova face sua?
Creio que você possua talento.
É um pressentimento.
É que, bem, eu...
Não tem problema ter dois clubes.
Vocês têm talento!
Nós ajudamos a cultivar esse talento aqui!
Por um instante, pensei que ela falasse a verdade...
Então, tenho que me concentrar na vida de babá.
Me desculpe.
É mesmo? Que pena.
Que foi, Kotaro?
Doce! Doce!
Esperem, crianças, aonde vão?!
Perdão! Preciso ir.
Usaida, depressa!
Estamos de saída!
Quê? O que está fazendo?
A Midori e eu resolvemos brincar com a maquiagem.
Doce!
Olha só?
É a mãe!
Manhê!
Que foi, pequenos?
Prof.ª Mamizuka...
É, a gente está visitando todos os clubes...
Cheiro bom!
Por ali!
Doce! Doce!
Estão se divertindo, né?
Eu também tenho o meu clube para cuidar. Até outra hora.
Taka! Kirin!
Taku e Kazu, esperem!
É verdade. Que cheiro de doce.
Que foi, Kotaro?
Ah, uma formiga entrou de algum lugar.
Incrível você notar algo tão pequeno.
Oi? Que foi? Que foi?
A gente está olhando as formigas e perdendo as crianças de vista!
Usaida, por favor, tire essa maquiagem!
Vamos, Kotaro!
Sala de culinária
Ah, desculpa, criançada.
Vai levar um tempo até assar os doces.
De onde vieram essas crianças?
Estão perdidas?
Queria muito poder dar um docinho!
Essas crianças são da creche da escola, presidente.
Com licença.
Algumas crianças entraram aqui?
Ryu!
Ryu...
Ryu!
Que alívio estarem todas aqui.
Hã? Ué? Inomata?
Francamente! Por que deixou as crianças soltas assim?!
Não dá para tirar os olhos delas!
Qualquer coisa depois é tarde demais!
Sim, tem razão.
Me desculpem por levantar a voz.
Isso só mostra o quanto se preocupa com elas.
Se bem que, Ino, pensei que você fosse bem quieta...
Pelo jeito, você tem um outro lado.
Isso foi bem legal.
Minha nossa...
É, me desculpem pelo transtorno.
Inomata, peço desculpas a você também.
Vamos, galerinha.
A gente ainda não ganhou doce!
Taka, nada de doce!
Vem cá, se quiser, você pode entrar no clube de culinária.
A gente adoraria uma gracinha de garoto por aqui!
Hã? F-Fala de mim?
Presidente, isso não pode!
Ele já é ocupado com a creche. Não deve ter tempo para outro clube.
Ah, entendi...
Quero doce! Quero doce!
Clubes...
O clube de babás tecnicamente é o meu clube...
Doce!
Já sei, Taka.
Vamos agora nos clubes de esporte.
Dá para ver o seu irmão no beisebol.
Oi, Kashima!
Você, hein, ainda nesse lance de babá?
Que problemão, hein!
Ô, novato, o que faz aí? Hora de correr!
Tá!
Mano babaca!
Vim aqui te ver e nem...
Kamitani, aquele ali é o seu irmão, não é?
Haja amor, maninho!
Fecha a matraca.
Desculpa, Kamitani.
Não era para incomodar no treino...
Ah, isso não é nada.
O nosso time é uma bosta mesmo.
A gente se vê, Taka.
Chega de ouvir os pedidos dele, viu?
Eu nem pedi nada!
Kamitani, a gente te ouviu, cretino!
É mesmo?
Não, agora é a parte em que você pede desculpas.
Morinomiya, vai! Vai! Vai!
Estão se divertindo, hein?
Ryu!
Ah, d-desculpa.
Aonde a gente vai agora?
É, bem...
Então, tenho que cuidar de uma coisa.
Usaida, pode seguir com eles sem mim?
Tá, sim.
Vou atrás de um lugar onde pôr o panfleto.
O Kotaro também quer vir?
Ah, mesmo?
E-Então logo eu volto!
Não pensei que ele não fosse querer...
Que coisa. Talvez o Ryu tenha nascido para isso.
Aonde vai? Kotaro!
Venham ao clube de tênis!!
Boxe
Clube de futebol
Aqui deve caber...
Se bem que ninguém vai ver neste cantinho assim...
Não, não, melhor do que nada.
Por sinal, o Kotaro...
Ele parece ficar melhor sem mim do que eu pensava...
Clube de babás As crianças são uma graça. Estamos aceitando novas babás. Onde: prédio de administração do colégio, 1º andar, creche
Vem cá,
eu dou a ficha de inscrição do clube para você?
Não, você entrega ao monitor do clube de beisebol.
Isso se eu fosse me inscrever para o de beisebol, claro.
Para esse, acho que tem que ser você.
Ficha de inscrição para clubes Nome do clube Clube de babás Nome Hayato Kamitani Eu, Hayato Kamitani, desejo entrar no clube (de babás).
Quero esse clube e o de beisebol.
Devo participar em metade dos encontros.
Por quê?
Bom, o besta do meu irmão está nele.
Além do mais, este carinha me recrutou.
Para ser sincero, tudo o que ele fez foi puxar a minha perna.
O Usaida que interpretou para mim.
De qualquer jeito, você parecia para baixo, aí ele deve ter pensado que ajudaria.
Kotaro...
Ryu!
Olha só! Cookies!
Aquela moça, a Ino que deu!
Aí, aí...
Eu dou todos para você, se você se animar!
Pode ficar com os meus!
Os meus também!
Pode ficar com todos os meus!
Obrigado. Fico feliz,
mas já melhorei.
Vamos comer todos juntos!
Aproveitando, Usaida, estava tão na cara assim que eu estava deprimido?
Ah, sim, por aí.
Graças ao Kotaro, o clube de babás ganhou um novo integrante.
Fiz uns aventais que combinam para a gente.
Com os nossos nomes bordados...
Que tosco.
Além disso, de vez em quando, a Inomata nos traz os doces que ela faz no clube de culinária.
Talvez eu quebre um dente neste troço.
Não dá para mastigar.
Então é só não comer!
Sinto o meu corpo tão pesado...
Kotaro,
sai de cima de mim, você é pesado.
Já é hora de levantar.
Ué?
Não é para dormir só porque é a sua folga!
Já de pé!
Desculpa. Já vou...
D-Desculpa, Kotaro...
Sr. Ryuichi, meus parabéns.
A sua voz mudou.
Não se trata disso!
Perdão. Era para ser uma piada.
Esqueça as suas piadas e arranje um termômetro.
Como desejar.
Estou bem, só preciso descansar um pouco...
Pacientes ficam quietos e somente obedecem!
E-Está bem!
Já você, Kotaro, vem comigo.
Se ficar resfriado, a dor de cabeça é dupla para mim.
Fique longe deste quarto até o Ryuichi melhorar.
Desgruda dessa porta e vem comigo!
Existe um procedimento preciso para tratar resfriados.
Se quiser que o seu irmão melhore logo, melhor me ajudar.
É-É tão difícil de eu me mexer...
Por sinal, é a primeira vez que durmo sozinho neste quarto.
Tomara que o Kotaro não chame a diretora por aquele apelido de novo...
Cabeluda.
Está falando isso por causa da minha coberta ou, por acaso, do meu cabelo?
Cabeluda.
Seja como for, ele está naquele estágio em que a febre vai subir.
Agora, temos que aquecê-lo.
Depois de aquecê-lo por fora com essa coberta,
aqueceremos internamente.
Siga-me.
Mulher demônio.
O que disse?
Aqui.
O seu trabalho é apertar um pouco este limão.
Depois colocamos mel e misturamos na água quente
para fazer uma bebida para o Ryuichi se sentir melhor.
Consegue fazer sozinho?
Pois bem, então vou fazer mingau de arroz para ele.
Avise quando terminar.
Nada
É, tenho que fazer eu mesma.
Vó!
Ah, espremeu um pouquinho.
Agora é só caprichar até encher o fundo do copo.
Aliás, me esqueci que tinha isso...
Bom, paciência.
Vó.
O remédio do mano.
Quer tentar de novo?
Criança obstinada.
Saikawa, como vai o Ryuichi?
Ele está dormindo agora.
A febre segue alta, mas caiu desde a manhã.
Não vejo motivo para preocupação.
É mesmo...
Devo acordá-lo e lhe trazer o jantar?
Já que dormiu, deixe dormir.
Deve estar muito cansado.
Como desejar.
Ryuichi, estamos de saída.
Obrigada por tudo.
Você é tão responsável. Assim deixa a mãe tranquila!
Esperem, mãe, pai! Não sou nada responsável!
Sem falar que o Kotaro...
É mesmo.
Talvez seja errado a gente deixar tudo nas suas mãos.
Por que não levamos o Kotaro desta vez?
É a sua primeira vez num avião, não é, Kotaro?
Ryuichi, nós três voltamos logo.
A gente te traz uma lembrancinha!
Não! Não vão, pai, mãe!
Se forem, vocês não voltam nunca mais!
Estou pedindo!
Não levem o Kotaro!
Por favor.
Mano...
Kotaro...
As suas mãos fazem arder os meus olhos...
O que é isto?
Deve ser o suco de limão.
Tia.
Ah, então é o limão nos meus olhos...
Deixe disso e beba logo.
O Kotaro que fez para ajudar você melhorar.
Por si só, isso já é melhor que qualquer remédio.
V-Vou beber.
Isso agora foi só um sonho.
Que delícia.
Deus, muito obrigado por não ter levado o Kotaro junto.
Obrigado, viu?
Sei que deve ser ridículo,
mas acho que é o Kotaro, com o calor doce dele, que tem me carregado nisto tudo.
Bom, pois então...
Hora de deixar o seu quarto.
O mano já bebeu o remédio...
Pensou que fosse sarar na hora?!
Desculpa, Kotaro...
O mano não quer que você pegue o resfriado.
Se sentir fome, vou aquecer o seu mingau.
Muito obrigado.
Acho que já consigo comer.
Então coma tudinho, cochile bem e sare de uma vez!
Posso fazer um sorvete de sobremesa, caso desejar.
Claro!
O calor me preencheu de dentro para fora.
Sem dúvidas, agora consigo dormir de novo sem ter nenhum sonho triste.
Mocinho, vai ficar acocorado aí até quando?
É sorvete.
Prévia
Um conto comum de um colégio comum.
Salvo uma diferença,
a diretora era uma bruxa.